공동 작업 시 자주 쓰는 영어 표현 – 협업 이메일에 바로 쓰는 실무 문장 정리
현대 업무 환경에서는 혼자서 처리하는 일보다 팀 단위 협업이 기본이 되었습니다.
국내외를 막론하고, 다양한 사람들과 함께 일할 때 영어로 협업 의사소통을 잘하는 능력은 업무 효율뿐 아니라 전문성을 보여주는 데도 중요합니다.
이 글에서는 실제 업무에서 바로 쓸 수 있는 협업·공동 작업 상황에서 자주 쓰이는 영어 표현 20가지와 함께, 실전 이메일 예문과 상황별 표현 팁을 정리해드립니다.
✅ 기본적인 협업 표현
1. Let’s work together on this.
→ 이건 함께 진행해봅시다.
2. We can collaborate to get this done.
→ 함께 협력해서 마무리할 수 있어요.
3. I’ll take care of [업무/파트], and you can handle [다른 업무].
→ 저는 [업무]를 맡고, 당신은 [다른 업무]를 맡아주세요.
4. Please keep me posted on your progress.
→ 진행 상황을 계속 공유해주세요.
5. Let’s align on the next steps.
→ 다음 단계에 대해 입장을 맞춰봅시다.
✅ 역할 분담 및 책임 관련 표현
6. Who will be the point of contact for this task?
→ 이 업무의 담당자는 누구인가요?
7. I’ll follow up on my end.
→ 제 쪽에서 후속 조치를 취하겠습니다.
8. Can we set clear ownership for each task?
→ 각 업무에 대해 명확하게 담당자를 정할 수 있을까요?
9. Please take the lead on this part.
→ 이 부분은 주도적으로 진행해 주세요.
10. Let’s divide the work and reconvene tomorrow.
→ 업무를 나누고 내일 다시 모입시다.
✅ 의견 조율 및 피드백 표현
11. Let’s make sure we’re on the same page.
→ 우리가 같은 이해를 하고 있는지 확인합시다.
12. Feel free to share your thoughts.
→ 편하게 의견 주세요.
13. Do you have any input on this?
→ 이 부분에 대해 의견 있으신가요?
14. Thanks for your feedback — I’ll revise accordingly.
→ 피드백 감사합니다. 그에 맞게 수정하겠습니다.
15. Let's finalize this together.
→ 함께 마무리합시다.
✅ 일정 및 조율 표현
16. Let’s set a deadline we can all agree on.
→ 모두가 동의할 수 있는 마감일을 정합시다.
17. Can we sync up later this week?
→ 이번 주 후반에 일정 맞춰볼 수 있을까요?
18. Please update the shared doc when you can.
→ 시간 되실 때 공유 문서를 업데이트해 주세요.
✅ 문제 상황 및 지원 요청 표현
19. I’m running into a blocker — can anyone assist?
→ 문제가 생겼는데, 도와주실 분 계실까요?
20. Let’s escalate this to [담당자/팀] if needed.
→ 필요하다면 이 사안을 [팀/상위 담당자]에게 전달합시다.
🧾 실전 협업 이메일 예시
Subject: Project Collaboration – Task Division
Hi Team,
Thanks again for the productive kickoff meeting.
As discussed, I’ll handle the UX wireframes and initial design drafts.
Jane will take the lead on content planning, and Michael will oversee the dev handoff.Please keep me posted on your progress, and feel free to update the shared doc as we move forward.
Let’s touch base again on Friday to review our status.
Best regards,
[Your Name]
✅ 협업 상황에서 자주 쓰이는 단어/표현 정리
| collaborate | 협업하다 |
| align | 의견/계획을 일치시키다 |
| point of contact | 담당자 |
| follow up | 후속 조치하다 |
| on the same page | 같은 이해를 하고 있다 |
| touch base | 간단히 소통하다 |
| reconvene | 다시 회의하다, 재소집하다 |
| blocker | 진행을 막는 장애 요소 |
💡 협업 이메일 작성 팁
- 명확한 역할 분담 언급
→ 누가 무엇을 하는지 구체적으로 표현하면 책임감도 커지고, 프로젝트 효율도 올라갑니다. - 진행 상황을 주기적으로 공유
→ “keep me posted”, “update the doc” 같은 표현으로 자연스럽게 공유 요청 가능 - 공감과 존중 표현 추가
→ "Thanks for your support", "Appreciate your input" 등으로 협업 분위기를 좋게 유지
🔍 정리
협업은 ‘함께 일하는 능력’만큼이나 ‘잘 소통하는 능력’이 중요합니다.
오늘 정리한 표현들을 이메일이나 메신저, 회의에서도 적극 활용해보세요.
✔ 더 명확하고
✔ 더 부드럽고
✔ 더 효과적인 협업 커뮤니케이션이 가능해집니다.