첨부파일 언급 이후 피드백 요청하는 영어 표현 – 자연스럽고 정중한 실무 문장 모음

이메일에 파일을 첨부한 뒤, 받는 사람이 그 내용을 읽고, 검토하고, 피드백까지 주기를 기대하는 경우가 많습니다.
하지만 영어로 그 요청을 하려다 보면 이렇게 망설이게 되죠:

“혹시 부담스럽게 들리지 않을까?”
“파일 잘 받았는지 확인도 해야 할 텐데…”
“정중하게 피드백을 요청하는 말이 뭐가 있을까?”

이번 글에서는 첨부파일 발송 후 자연스럽게 피드백을 요청하거나 검토를 부탁하는 영어 표현 15가지와 함께,
실전 이메일 예문 + 표현 정리표 + 작성 팁까지 제공합니다.

✅ 첨부파일 언급 + 피드백 요청 기본 표현

1. Please find the attached file for your review.

→ 검토용으로 첨부파일을 보내드립니다.

2. I’d appreciate your feedback on the attached document.

→ 첨부한 문서에 대한 피드백을 부탁드립니다.

3. Let me know your thoughts after reviewing the file.

→ 파일 검토 후 의견 부탁드립니다.

4. Your input would be greatly appreciated.

→ 귀하의 의견을 들을 수 있다면 감사하겠습니다.

5. Feel free to suggest any changes.

→ 수정 사항이 있다면 편하게 말씀 주세요.

✅ 다양한 상황에 맞춘 표현 확장

🔹 빠른 피드백이 필요할 때

Please share your feedback by [요일/날짜].
→ [날짜]까지 피드백 부탁드립니다.
Let me know if we’re aligned before moving forward.
→ 진행 전 의견이 일치하는지 확인 부탁드립니다.

🔹 상대의 검토 완료 여부 확인 시

Just checking if you’ve had a chance to review the document.
→ 문서 검토하실 시간이 있으셨는지 확인차 연락드립니다.
Did everything look good on your end?
→ 보내드린 내용이 괜찮으셨는지요?

🔹 정중한 의견 요청

I’d value your opinion on this.
→ 이 안건에 대한 귀하의 의견을 듣고 싶습니다.
Looking forward to hearing your thoughts.
→ 귀하의 생각을 듣고 싶습니다.
Let me know if you have any suggestions or concerns.
→ 제안이나 우려사항 있으시면 알려주세요.

🧾 실전 이메일 예시

Subject: Draft Proposal Attached – Feedback Requested

Hi Olivia,

I hope you're doing well.

I’ve attached the draft proposal for the upcoming campaign.
Please take a look and let me know if you have any suggestions or feedback.

If everything looks good, we’ll proceed with the final version by Friday.

Looking forward to your input!

Best regards,
[Your Name]

✅ 첨부파일 후 피드백 요청 – 표현 정리표

표현용도톤

Please review the attached file.	검토 요청	공식적/중립적
Let me know your thoughts.	의견 요청	부드럽고 일반적
I’d appreciate your feedback.	피드백 요청	정중하고 공손함
Just checking in…	확인 요청	가볍고 자연스러움
Feel free to suggest changes.	제안 요청	부담 주지 않음
Everything look okay to you?	확인 질문	약간 캐주얼

💡 이메일 작성 팁

검토 요청 문장은 첨부파일 언급 직후에 자연스럽게 연결하기
- 예:
- “Attached is the revised plan. Please take a look and let me know your thoughts.”
기한이 있다면 반드시 명시하기
- “by this Friday”, “before our meeting on Dec 18” 등
상대의 피드백을 환영한다는 태도 표현하기
- “We welcome any suggestions you may have.”
- “Your insights would be very helpful.”
모호한 표현보다는 직접적이고 정중한 문장을 쓰기
❌ “Hope you like it.”
✅ “Please let me know if this meets your expectations.”

🔍 정리

파일을 보내고 아무 말 없이 기다리는 것보다,
정중하게 피드백을 요청하는 표현을 함께 사용하면
✔ 업무 진행 속도를 높이고
✔ 신뢰감 있는 커뮤니케이션이 가능해집니다.

오늘 소개한 표현들을 적절히 활용해 보세요.
✔ 검토 요청,
✔ 의견 청취,
✔ 일정 조율까지
한 번에 해결할 수 있습니다.

carplaywith 님의 블로그