영어 이메일에서 자주 쓰는 문장 연결 표현 & 전환 문구 모음 – 논리적 흐름을 만드는 실무 영어
✔ “그런데, 한편으로는, 따라서” 같은 연결어
✔ 매끄럽게 전개되는 이메일 본문을 위한 핵심 표현
✔ 너무 직역 같은 느낌 없이 자연스러운 비즈니스 영어 표현
이메일을 더 읽기 쉽게 만들고,
상대가 논리를 따라가기 쉽게 만드는
문장 연결 표현 30가지를 상황별로 정리합니다.
✅ 1. 이메일 도입부 연결 표현 (첫 문단 시작)
표현의미예문
| I hope this message finds you well. | 안부 인사 | I hope this message finds you well. I wanted to follow up on our discussion. |
| I’m reaching out to… | 연락 목적 설명 | I’m reaching out to confirm the meeting schedule. |
| Just a quick note to… | 간단한 용건 소개 | Just a quick note to share the updated draft. |
| As discussed, | 이전 논의 언급 | As discussed, we’ll proceed with Option B. |
| Following up on… | 후속 메일 시작 | Following up on our last conversation… |
✅ 2. 정보 추가/보완 시
표현의미예문
| In addition, | 게다가 | In addition, we’ve updated the pricing table. |
| Also, | 또한 | Also, the design team has completed the mockups. |
| Furthermore, | 더욱이 (격식) | Furthermore, this aligns with our Q1 goals. |
| What’s more, | 더욱 중요한 것은 | What’s more, the client has approved the changes. |
| We’d like to highlight that… | 강조 표현 | We’d like to highlight that this version fixes previous issues. |
✅ 3. 이유/배경 설명 시
표현의미예문
| Because of this, | 그로 인해 | Because of this, we had to reschedule the launch. |
| Due to [이유], | ~ 때문에 | Due to the delay, the timeline was adjusted. |
| As a result, | 결과적으로 | As a result, the campaign will start next week. |
| This is because… | ~이기 때문입니다 | This is because the budget was reallocated. |
| Given that…, | ~을 고려할 때 | Given that the deadline is tight, we’ll simplify the scope. |
✅ 4. 전환/주제 변경 시
표현의미예문
| That said, | 그렇긴 하지만 | That said, we still need your approval. |
| On a different note, | 다른 주제로 전환 | On a different note, the design update is ready. |
| Meanwhile, | 그 사이에 | Meanwhile, the dev team is working on integration. |
| Let’s shift focus to… | 초점을 바꾸자면 | Let’s shift focus to the Q2 rollout. |
| Moving on to… | ~로 넘어가서 | Moving on to the budget plan… |
✅ 5. 비교/대조할 때
표현의미예문
| However, | 그러나 | However, the client requested additional revisions. |
| On the other hand, | 반면에 | On the other hand, option A is more scalable. |
| In contrast, | 대조적으로 | In contrast, last year’s results were stronger. |
| That being said, | 그렇긴 하지만 | That being said, we understand the concerns. |
| Still, | 여전히 / 그렇다 해도 | Still, we believe it’s worth testing. |
✅ 6. 요약/마무리 시
표현의미예문
| To summarize, | 요약하자면 | To summarize, we’ll move forward with Option B. |
| In short, | 간단히 말하면 | In short, the update fixes the major bugs. |
| Overall, | 전반적으로 | Overall, the results are very promising. |
| To wrap up, | 마무리하자면 | To wrap up, please review the attached file. |
| We look forward to… | 마무리 + 기대 | We look forward to your feedback. |
🧾 실전 이메일 예시
Subject: Revised Proposal + Next Steps
Hi Olivia,
I hope you're doing well.
Following up on our previous discussion, I’ve attached the updated proposal for your review.
In addition, we’ve made adjustments based on your feedback.
That said, we’d still appreciate your confirmation on the budget section.
To summarize, we’re ready to proceed once we receive your approval.
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
[Your Name]
✅ 연결 표현 사용 팁
- 문단 사이 연결에 꼭 활용하기
→ 한 문장씩 따로 떨어지는 느낌 방지 - 이메일 전체 흐름을 설계하듯 작성
- 도입 → 배경 → 핵심 → 요약 → 요청
→ 각 파트마다 연결어로 부드럽게 이어질 것
- 도입 → 배경 → 핵심 → 요약 → 요청
- 과도한 사용은 피하되, 구간별 1~2회 사용하면 자연스러움
- ex) 한 문단에 두 번 이상 쓰면 어색해질 수 있음
🔍 정리
문장 연결 표현은 이메일을 더 읽기 쉽게 만들고,
내용의 전달력과 신뢰도를 동시에 높여주는 핵심 요소입니다.
오늘 소개한 표현들을 활용하면
✔ 더 자연스럽고
✔ 논리적이며
✔ 프로페셔널한 영어 이메일을 작성할 수 있습니다.